| | |
|
|
Impressum / Aviso legal
Übersetzungsbüro www.pais.eu Lindenstraße 6 D-40723 Hilden Telefon: 0049.2103.3390980 Fax: 0049.2103.3390989 eMail: translators@pais.eu Internet: www.pais.eu Inhaber: Staatlich
anerkannter und durch das Oberlandesgericht
Düsseldorf ermächtigter Übersetzer Inhaltlich Verantwortlicher
gemäß §6 TDG/MDStV: Konzeption
und Realisierung:
Haftungshinweise: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrechtshinweise: Alle auf dieser Website veröffentlichten Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf vorheriger schriftlicher Zustimmung der Anbieter. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Fotokopien und Downloads von Web-Seiten dürfen nur für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch hergestellt werden. Bei Zitaten wird um Quellenangabe gebeten. Aus Gründen des Urheberrechts ist die Speicherung und Vervielfältigung von Bildmaterial oder Grafiken aus dieser Website nicht gestattet. Unverbindlichkeit von Auskünften: Mündliche oder schriftliche Auskünfte, die außerhalb eines Beratungsverhältnisses erteilt werden, sind unverbindlich. Die Informationen, die auf dieser Website bereitgestellt werden, sind allgemeiner Art und stellen weder eine Steuer-, Finanz- noch Rechtsberatung dar. Unverbindlichkeit der Infos dieser Website: Alle Inhalte vermitteln lediglich einen unverbindlichen Überblick über das Übersetzungsbüro www.pais.eu. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten wird keine Gewähr übernommen. Änderungen oder Ergänzungen erfolgen ohne vorherige Ankündigung. Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert. Trotzdem übernimmt der Anbieter keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen. Externe Links: Die Inhalte externer Hyperlinks werden von uns nicht geprüft. Sie unterliegen der Haftung der jeweiligen Anbieter. Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Wir erklären ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf der gesamten Homepage inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Etwaige abgebildete Artikel und Logos sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und dienen der Produktbeschreibung. Der Inhalt dieser Domain und ihrer Seiten können jederzeit geändert werden. Sollte ein Artikel oder ein Bild bzw. ein Link die Rechte Dritter verletzen, so sind wir sofort bereit, diese Passagen nach Glaubhaftmachung zu entfernen. Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Trotzdem können Fehler vorhanden sein. Wir haften daher nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, die aufgrund von oder sonstwie in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Website bereitgehalten werden. Rechtliche Hinweise: www.pais.eu gibt sich alle Mühe, dass die Informationen und Daten auf ihrer Website zutreffend und aktuell sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen. Dieser Hinweis gilt auch für alle anderen Websites, auf die durch Hyperlinks verwiesen wird. www.pais.eu ist für den Inhalt von Websites, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, ebenfalls nicht verantwortlich. www.pais.eu behält sich vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten ohne Ankündigung vorzunehmen. Der Inhalt der www.pais.eu Website ist urheberrechtlich geschützt. Deshalb bedarf die Vervielverfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, von Textteilen oder Bildmaterial der vorherigen Zustimmung von www.pais.eu. Sämtliche Informationen oder Daten, deren Nutzung und die Anmeldung zur www.pais.eu Website, ebenso sämtliches mit der www.pais.eu Website zusammenhängendes Tun, Dulden oder Unterlassen unterliegen ausschließlich deutschem Recht. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Amtsgericht Langenfeld (Rheinland). Optimale Seitendarstellung: Für die optimale Darstellung der Webseiten empfehlen wir die Verwendung der Browser Internet Explorer 5.0 oder Netscape 4.6 oder höher. Bitte aktivieren Sie die Frames-, Cookies-, JavaScript- und Java-Funktionalität. Verwenden Sie eine Bildschirmauflösung von mindestens 24 Bit Echtfarben.
© www.pais.eu Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung am 10.01.2008 vorgenommen.  |
| © 2008 · www.pais.eu · eMail |